# Primeros pasos

Esta página describe los aspectos básicos de crear, ver, editar, organizar y comentar requisitos. Para obtener orientación adicional sobre la configuración de programas, sistemas y recomendaciones generales, consulte [Mejores prácticas](/es/funciones/requisitos/mejores-practicas.md).

### Crear un programa

Primero, deberá crear un programa.

 [Programas](/es/funciones/programas.md) también habilitan permisos granulares para Requisitos y otras funciones.

#### Configure su equipo

A continuación, deberá agregar miembros del equipo, asignar roles y (opcionalmente) crear grupos. Los grupos pueden utilizarse para otorgar permisos a requisitos o sistemas específicos.

Los usuarios externos (como clientes o socios) pueden agregarse como [**Invitados**](/es/recursos/administrativo/invita-a-tu-equipo.md#guest-users). Los invitados pueden ver los requisitos y dejar comentarios, pero tienen restringido el acceso para ver otros datos o funciones en Violet.

#### Definir sistemas

[Sistemas](/es/funciones/requisitos/sistemas.md) los elementos contribuyen a los permisos de usuario y al agrupamiento, filtrado y ordenación de los requisitos de Violet. Los grupos de usuarios o los usuarios individuales asignados a sistemas podrán editar los requisitos asociados con el sistema; estos usuarios se designan como propietarios de requisitos.

#### Crear campos personalizados y relaciones

Crear [Campos personalizados](/es/funciones/requisitos/campos-personalizados.md) o relaciones para requisitos o verificaciones en el panel de configuración del [**Programa**](/es/funciones/programas.md) para habilitar el enfoque único de su organización para la gestión de requisitos.

Se podrían agregar columnas personalizadas para ayudar a transferir datos desde una herramienta externa y [Importar y exportar](/es/funciones/requisitos/importar-y-exportar.md) a Violet para el desarrollo a partir de ahora, p. ej.

### Creación de requisitos

*(¿Necesita importar requisitos existentes desde otra herramienta o archivo? Consulte* [Importar y exportar](/es/funciones/requisitos/importar-y-exportar.md) *para obtener instrucciones).*

Para crear nuevos requisitos de forma nativa en Violet, vaya al módulo de requisitos y seleccione el programa de interés. Haga clic en el botón **+Requirement** para agregar su primer requisito y complete los atributos correspondientes. Use el menú desplegable del **+Requirement** para agregar también carpetas.

<figure><img src="/files/6de105d7e9baa62d98e836669bd1c440e90a277c" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

Haga clic en el botón morado + en la esquina inferior derecha para habilitar la adición rápida de requisitos en la vista de tabla. Esto también **habilita la edición de celdas,** lo que le permite completar atributos desde esta vista tabular.

<figure><img src="/files/0a789caf1615b21fabf4c78689ae34054430b33e" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

Para agregar un requisito anidado, haga clic derecho sobre el padre y seleccione "Add Nested Requirement".

<figure><img src="/files/3fa48360557cf2f5ec61580dd6feef3a91b4e16a" alt="" width="299"><figcaption></figcaption></figure>

Para agregar uno o más padres adicionales a un requisito, haga doble clic en el requisito para abrir el panel lateral. Haga clic en Editar para modificar el requisito, luego haga clic en el botón de edición del atributo padre y seleccione padres adicionales según corresponda. Haga clic en guardar para aplicar los cambios. Los requisitos con varios padres mostrarán un icono de bifurcación en la columna Nombre.

<figure><img src="/files/b0b76b7a4a106a74430958b85cdd2524179ac3e9" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/b6d4de7d9ab574605fbb0dea3ba5707ec01f8b35" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

### Visualización de requisitos en una tabla

Haga clic en la barra lateral Columnas para abrir un panel y elegir qué columnas desea ver en la tabla. Arrastre y suelte los atributos de la lista para cambiar el orden de las columnas. Una vez que tenga la vista de tabla que le guste (por ejemplo, una que ponga énfasis en la verificación), haga clic en el botón **Guardar** para volver rápidamente a esa tabla en el futuro o poner esa vista a disposición de otros en su equipo. Abra una vista guardada previamente haciendo clic en el botón de carpeta **Abrir** .

Use las opciones de filtro Sistema, Propietario o Estado en la barra de herramientas principal para filtrar la tabla en consecuencia.

{% embed url="<https://www.loom.com/share/c1d07a7c876944e7afcc7f9380315b2e?sid=1d1b7b1e-c32b-4975-8700-1b9de52ebf0e>" %}

### Edición de requisitos

* **Editar en el panel de detalles del requisito**: Haga doble clic en un requisito en la vista de tabla para abrir el panel Editar requisito.&#x20;
* **Editar en vista tabular**: Haga clic en el icono de lápiz en la barra de herramientas principal para **habilitar la edición de celdas**, luego haga doble clic en una celda de la tabla para abrir un editor de texto o un menú desplegable para completar atributos.

#### Copiar/Pegar valores de atributos

Entre **en el modo de edición de celdas,** luego use CTRL+C y CTRL+V para copiar valores de atributos de un requisito a otro. Esto se puede utilizar para atributos estándar de Violet y [Campos personalizados](/es/funciones/requisitos/campos-personalizados.md)así como relaciones.

#### Edición masiva de atributos

Seleccione una o más casillas de verificación de requisitos, luego haga clic derecho cerca de la columna/atributo que desea cambiar. En el menú, seleccione "Actualizar \[nombre de la columna] para las filas seleccionadas" y elija su nuevo valor.

#### Asignación masiva de propietarios, aprobadores y verificadores

Seleccione una o más casillas de verificación de requisitos, luego haga clic en el botón **Agregar asignado** o **Propietarios** en la barra de herramientas principal. Ingrese el propietario, aprobador y verificador(es) correspondientes, aplicables a todos los requisitos seleccionados, luego haga clic en guardar.

### Organización de requisitos

Haga clic en el botón **Habilitar organización** en la barra de herramientas principal para permitirle arrastrar y soltar uno o más requisitos y carpetas en el orden de clasificación y la jerarquía de anidamiento adecuados. Consulte [Mejores prácticas](/es/funciones/requisitos/mejores-practicas.md) para obtener orientación adicional sobre la organización de requisitos.

{% embed url="<https://www.loom.com/share/ba37880d80294b2e9393e37f5825614f?sid=cc875406-a5b5-4540-ab04-d58013cd2164>" %}

### Comentarios


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.violetlabs.com/es/funciones/requisitos/primeros-pasos.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.