In Violet (or VioletGov), navigate to Apps and click to add a new integration.
Select Smartsheet and click Switch to Smartsheet Gov
[Optional] You can also provide a unique name for the connection based on the credentials you're using, and you can create restricted permissions to users or groups:
Provide your API key (follow Smartsheet's instructions here to generate one)