Provide a Note to describe the token and an expiration date - we recommend no expiration.
Select all applicable scopes - we recommend checking all available boxes for optimal future compatibility of your token.
Click Generate token and copy the token that appears in the next screen.
Once you're done, head back to Apps in Violet (or Apps in VioletGov), click Show other authentication options, enter your token, and click Connect with API Token.